Eden EM275 Manual de usuario

Eden Metromix SeriesEM15, EM25 & EM275HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYQuick Start Guide

10 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYEDEN | METROMIX SERIES | PRODUCT SUPPORT - 8Product Support Your Eden equipment has been designed to provide you w

HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 11EDEN | METROMIX SERIES | INTRODUCCIÓN - 1Gracias por elegir Eden. Espero que este producto no sólo te proporcion

12 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYEDEN | SERIE METROMIX | ¡ADVERTENCIA! - 2¡ADVERTENCIA!El equipo que has comprado ha sido desarrollado para proporc

HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 13EDEN | SERIE METROMIX | SOBRE METROMIX / ÍNDICE - 3Enhorabuena por tu compra de un producto de la Serie World To

14 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYEDEN | SERIE METROMIX | EM15 - 4Recorrido por el Panel Frontal EM15:1. Logo de Eden iluminado; Se ilumina cuand

HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 15EDEN | SERIE METROMIX | EM25 - 5Recorrido por el Panel Frontal EM25:1. Logo de Eden iluminado; Se ilumina cuan

16 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYEDEN | SERIE METROMIX | EM275 - 6Recorrido por el Panel Frontal EM275:1. Entrada 1; Conecta aquí tu instrumento

HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 17EDEN | SERIE METROMIX | SOPORTE TÉCNICO - 7SOPORTE TÉCNICOTu equipo Eden ha sido diseñado para proporcionarte añ

18 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYEDEN | SERIE METROMIX | INTRODUCTION - 1Merci d'avoir choisi Eden.Nous espérons que ce produit vous apportera

HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 19EDEN | METROMIX SERIES | ATTENTION! - 2ATTENTION!L'équipement que vous avez acheté a été développé pour vou

2 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYEDEN | METROMIX SERIES | SAFETY INSTRUCTIONS

20 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYEDEN | METROMIX SERIES | À PROPOS DU METROMIX/SOMMAIRE - 3Félicitations pour votre achat de ce produit Metromix.

HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 21EDEN | METROMIX SERIES | EM15 - 4Navigation dans la face avant EM15:1. Logo lumineux Eden; S'allume quand

22 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYEDEN | METROMIX SERIES | EM25 - 5Navigation dans la face avant EM25:1. Logo lumineux Eden; S'allume quand l

HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 23EDEN | METROMIX SERIES | EM275 - 6Navigation dans la face avant EM275:1. Entrée 1; Branchez ici l'instrum

24 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYEDEN | METROMIX SERIES | ASSISTANCE TECHNIQUE - 7ASSISTANCE TECHNIQUEAssistance technique pour le produit Votre éq

HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 25EDEN | METROMIX SERIES | EINFÜHRUNG - 1Vielen Dank, dass Sie sich für Eden entschieden haben.Wir hoffen, dass Ih

26 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYEDEN | METROMIX SERIES | SICHERHEITSHINWEISE! - 2SICHERHEITSHINWEISE!Das von Ihnen erworbene Gerät wurde dazu entw

HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 27EDEN | METROMIX SERIES | ÜBER METROMIX / INHALTSVERZEICHNIS - 3Glückwunsch zum Erwerb dieses Metromix-Gerätes.

28 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYEDEN | METROMIX SERIES | EM15 - 4EM15 Frontplatte Navigation:1. Eden-Logo; Im eingeschalteten Zustand beleuchtet

HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 29EDEN | METROMIX SERIES | EM25 - 5EM25 Frontplatte Navigation:1. Eden-Logo; Im eingeschalteten Zustand beleucht

HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 3EDEN | METROMIX SERIES | SAFETY INSTRUCTIONS

30 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYEDEN | METROMIX SERIES | EM275 - 6EM275 Frontplatte Navigation:1. Eingang 1; Schließen Sie hier Instrument 1 an

HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 31EDEN | METROMIX SERIES | PRODUKT-SUPPORT - 9PRODUKT-SUPPORTIhre Eden-Gerät wurde dazu entwickelt, Ihnen jahrelan

EDEN Metromixシリーズ クイックスタート・ガイド 1. ==このたびはEDEN製品をお選びいただき誠にありがとうございます。== この製品が音楽的インスピレーションをもたらし、ますます自分らしい表現をする助けとなり、末永くご愛用いただけることを願っています。 自信を持って演奏をするために

HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 33EDEN | METROMIX SERIES | 注意! - 2注意！お買い上げいただいた製品は、最高のトーンを実現するために開発されており、場合によっては、せまい空間で耳の保護をせずに使用するには不適切な大音量のサウンド

この度はMetromix製品をお選びいただき誠にありがとうございます。Metromixシリーズのアンプは、練習と教育のための操作性の高い高品質のアンプをお求めの方にぴったりのソリューションです。 ベース・アンプの世界におけるEDENの長年の経験を生かして開発されたこれらのアンプは、すばらしくクリアな

HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 35EDEN | METROMIX SERIES | EM15 - 6EM15 フロントパネルの操作:1. EDENロゴ（電源を入れると点灯します）。 2. ライン入力。MP3プレイヤーなどのデバイスを接続します。入力信号の

36 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYEDEN | METROMIX SERIES | EM25 - 5EM25 フロントパネルの操作:1. EDENロゴ（電源を入れると点灯します）。 2. ライン入力。MP3プレイヤーなどのデバイスを接続します。入力信号のボリ

HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 37EDEN | METROMIX SERIES | EM275 - 6EM275 フロントパネルの操作:1. 入力1。楽器1をアンプに接続します。 2. 入力2。楽器2をアンプに接続します。注：このチャンネルには、エレクト

製品サポEDEN製品は、長年にわたってご愛用いただけるよう設計されていますが、何か問題が発生した場合には、お近くのEDEN販売店か地域の販売代理店に詳細をお問い合わせください。 EDENのウェブサイト〈www.edenamps.com〉でも、トラブルのソリューションをご提案しています。製品の使用に際

HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 39EDEN | METROMIX SERIES | EM15 - 8 & 9EM15 front panEl navigation ...

Thank you for choosing Eden.We hope that this product provides you with not only years of faithful service, but also the inspiration and capability to

40 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYEDEN | METROMIX SERIES | EM25 - 9EM25 front panEl navigation ...

HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 41EDEN | METROMIX SERIES | EM275 - 10EM275 front panEl navigation ...

42 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYEDEN | METROMIX SERIES | NOTES

HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 43EDEN | METROMIX SERIES | NOTES

HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYEden is a part of the Marshall Amplication Group of companies. For more information or to nd your regional Eden distrib

HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 5EDEN | METROMIX SERIES | CAUTION - 3CAUTION!The equipment you have purchased has been developed to provide you w

6 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYEDEN | METROMIX SERIES | ABOUT METROMIX/CONTENT - 4Congratulations on your purchase of this Metromix Product. The M

HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 7EDEN | METROMIX SERIES | EM15 - 5EM15 Front Panel Navigation:1. Illuminated Eden logo; Illuminates when unit i

8 | HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCYEDEN | METROMIX SERIES | EM25 - 6EM25 Front Panel Navigation:1. Illuminated Eden logo; Illuminates when unit is

HI FIDELITY FOR LOW FREQUENCY | 9EDEN | METROMIX SERIES | EM275 - 7EM275 Front Panel Navigation:1. Input 1; Plug in instrument 1 to the amplifi